Translation for "metallstaub" to english
Metallstaub
Translation examples
Es roch nach Metall, nach Staub, nach Metallstaub und nach verbranntem Plastik.
The air smelled of metal, dust, metal-dust and burning plastic.
Ein kleiner Fleck glitzerte in der Luft, wie eine Motte aus Metallstaub.
Something small glittered in the air, like a mote of metallic dust.
die Graveure kamen, in den Falten ihrer Gesichter den kaum sichtbaren Metallstaub;
The engravers came, the metallic dust scarcely visible in the lines of their faces;
Eine Wolke aus weißem Feuer und Metallstaub hätte ihnen wenig verraten.
A cloud of white fire and metal dust would have had little to tell them.
Eine längere Salve schlitzte sie förmlich auf, dann zerfetzten zwei kürzere, was noch von ihr übrig war, zu Metallstaub.
One large blast that skewed it around in the sky, then two smaller ones that shredded what was left of it into metal dust.
Ich passte immer gut auf, dass sie nicht direkt in der Werkstatt spielten, damit sie den Metallstaub nicht in die Augen bekamen.
I always made sure they didn’t come into the workshop so they wouldn’t get metal dust in their eyes.
Er lässt Petroleum regnen und entzündet es, indem er Metallstaub zu scharfkantigen Brocken presst und diese auf den Boden schleudert, bis Funken sprühen.
It rains petrol, lights it by squeezing metal dust into shards and dropping them until they spark.
Sie wickelte das Tuch ab, verbreitete eine Wolke aus Metallstaub, schnitt eine Grimasse und schüttelte ihre Kleidung aus.
She unwrapped her scarf, releasing a puff of metal dust, grimaced, and then began shaking out her clothing.
Sein Haar war mißfarben grau, ob es auch eben erst zu ergrauen anfing oder längst war, und durchbeizt von Metallstaub.
His hair was a mottled grey as if it were just beginning to turn grey or had been grey for a long time and was stained by metal dust.
Der Boden rund um den Teich ist mit Militärmüll und Metallstaub bedeckt, als wären Fragmente des Himmels abgeblättert und herabgerieselt.
The ground around the pond is coated with military refuse and metallic dust, as though fragments of the sky had flaked off and fallen to earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test