Translation for "metallschiff" to english

Metallschiff

• metal ship

Translation examples

metal ship

»Also werden sie rund um Borleias ein Minenfeld eingerichtet haben und mit ihren Metallschiffen einen Schild bilden.«
“So they will have situated a minefield around Borleias, and simulated a shield with their metal ships.”

Hoch über ihnen, die spitze Nase zum Himmel gerichtet, fing das graue Metallschiff an, die ersten Sonnenstrahlen zu reflektieren.
Far above them, its nose pointed toward the sky, the great metal ship was beginning to reflect the early morning glow.

Kein Zweifel, dachte Zwölf warm, die Geliebte wußte ebenfalls, wie man Metallschiffe baute, hatte sich jedoch für Exsudat entschieden, weil es das bessere Material war.
No doubt, Twelve thought warmly, Beloved also understood how to build metal ships, and chose to use exudate because it was more efficient.

Zahllose kleinere Leuchtinsekten einer verwandten Spezies, die man ohne ihr bläuliches Schimmern nicht einmal hätte sehen können, arrangierten sich so, dass sie die Ionenspuren wiedergaben, die das Sonnensystem durchzogen, und damit anzeigten, wo die verhassten Metallschiffe des Feindes in der letzten Zeit unterwegs gewesen waren.
Numberless glowing mites of a related species, too small to see but for their bluish glow, arrayed themselves to represent the crisscrosses of ionic trails that decorated the solar system, indicating where the hated metal ships of the enemy had recently made runs.

Gleichzeitig sagte er sich, daß das infantile Dummheit war, denn er war ja gar nicht allein: Dieter und Vivian und das Kind, Laura, waren mitgekommen und ein gigantisches Metallschiff, das so lang war wie vier Straßenzüge, Tausende von Tonnen wog, vollgestopft war mit Turbinen, Schutzausrüstung und Vorräten und einen Wert von Milliarden Dollar darstellte.
And all the time he realized it was infantile stupidity, because, in fact, he was not alone: Dieter and Vivian and the baby, Laura, were along with him, plus a titanic metal ship as long as four city blocks, weighing thousands of tons, crammed with a billion dollars worth of turbines, safety devices, supplies.