Translation for "metallsalz" to english

Metallsalz

• metal salt

Translation examples

metal salt

Das Wasser über diesem Mortuarium der Technik ist gesättigt mit Metallsalzen und schmeckt für ihn nach Blut.
The water above this bed of iron is awash with metal salts and tastes to him of blood.

Ihre Knochen bestehen praktisch aus einer kristallinen Legierung, ihre Aminosäuren sind einfach unglaublich, und sie verwenden als Sauerstoff-Überträger eine Art protein-analoges Metallsalz.
their bones are virtually a crystalline alloy; their amino acids are incredible; and they use a sort of protein-analogue metal salt as an oxygen-carrier.

Ernst sagt, es sei eine wässrige organische Suppe, die Spuren von nahezu allen Kohlenstoffverbindungen enthält, die man sich nur vorstellen kann, ebenso Phosphate, Nitrate und Dutzende von Metallsalzen.
Ernst says it's a dilute organic soup, containing traces of almost any carbon compound you care to name, as well as phosphates and nitrates and dozens of metallic salts.

Dr. Ernst sagt, es sei eine wäßrige organische Suppe, die Spuren von nahezu allen Kohlenstoffverbindungen enthält, die man sich nur vorstellen kann, ebenso Phosphate, Nitrate und Dutzende von Metallsalzen.
Dr Ernst says it's a dilute organic soup, containing traces of almost any carbon compound you care to name, as well as phos- phates and nitrates and dozens of metallic salts.

Die beiden Kästen wurden miteinander verbunden und bei Schwerelosigkeit in einen Tank mit Wasser getunkt, das Metallsalze, nanoskopische Goldpartikel und freie Tropfen flüssigen Quecksilbers enthielt und durch das dann eine gewaltige elektrische Ladung gejagt wurde.
The two cases were then connected, submerged in a zero-G tank of water containing metal salts, nanoscopic gold particles and free droplets of liquid mercury, which then had a huge electric charge put across it.

Einer von diesen eisig stählernen, völlig amoralischen kleinen Buben, der leider ein Genie ist; hat mit neunzehn seinen Doktor gemacht, so ein Typ ist der, und jetzt kommt der und hat etwas Neues gefunden, oder behauptet jedenfalls, er hätte einen Ersatz für das Haemoglobin, entwickelt auf der Basis tödlich giftiger Metallsalze.
One of those steely little completely amoral kids who happens to be a genius, got his doctorate at nineteen, that sort of kid, and he's come up with something now, or says he has, a substitute for hemoglobin that'll thrive on lethal metallic salts.