Translation for "metallrüstungen" to english

Metallrüstungen

• metal armor

Translation examples

metal armor

Chih-li war, technisch gesehen, der bessere Fechter, doch Worf wurde nicht von einer schweren Metallrüstung behindert und war schneller und agiler.
Chih-li was the more accomplished fencer, technically, but Worf, unencumbered by heavy metal armor, was faster and more agile.

Zuerst war er bei seinem Aufstieg vorsichtig, aber bald schon erinnerte er sich an ihre Liebe, und er fühlte sich selbst in der scheppernden Metallrüstung wieder beweglich.
At first, he was cautious in his ascent, but even in the creaky metal armor, he soon felt nimble again with light memories of love.

In glänzenden Metallrüstungen gekleidet, kamen sie ihm vor wie klobige, aufrecht laufende Schildkröten, obgleich sie sich fließend mit überraschender Geschwindigkeit bewegten.
Arrayed in glowing metallic armor, they were as massive as eight-foot turtles walking upright, though they moved with surprising speed and grace.

Was hätte der zu diesen Kindern gesagt, die unter den schimmernden Metallrüstungen steckten und Waffen trugen, die noch kein Orc zuvor getragen hatte?
What would he think of these small ones, all but buckling beneath shiny metal armor, holding weapons that no orc had ever before borne?

Der Dachs wirbelte sein Schwert mit einer einzigen Pfote, die andere mächtige Pfote drückte Fangzahn fest gegen die dornenbesetzte Metallrüstung und quetschte ihn so zu Tode.
The badger wielded his sword with a single paw, the other mighty paw held Ripfang close to his studded metal armor, crushing him to death.

Die Metageschütze zerkauten weiter den Dschungel, aber jetzt konnte Jaina auch andere Geräusche hören – das Aufheulen feindlicher Stimmen, das Ping von Magnetimpulsgeschossen auf Metallrüstungen, das anhaltende Donnern von explodierender Munition.
The MetaCannons were continuing to chew through the jungle, but now Jaina could hear other sounds, too—the wail of enemy voices, the pinging of shatter gun pellets on metal armor, the chain-thunder of exploding ammunition.