Translation for "metallprothese" to english

Metallprothese

• metal prosthesis

Translation examples

metal prosthesis

Justins Miene wurde düster, und er musterte die Metallprothese.
Justin frowned darkly and looked down at the metallic prosthesis.

Haut und Knochen hörten wenige Zentimeter unterhalb des Ellbogens auf, der Rest war eine dünne Metallprothese: ein komplexes, grausiges, mit Blut verschmiertes Glitzerding, das nicht in stählernen Fingern, sondern in einem Sortiment von tödlichen Klingen endete.
The man's skin and bone stopped a few inches below his elbow, and then it was all tapering metal prosthesis: a complex, blood-lathered, glittering obscenity which ended not in steel fingers but in a vicious assemblage of blades.

Da sah ich, wie das Motorrad sich wie ein Pferd aufbäumte und auf die Straße hinunterfuhr, sah, wie es auf uns zukam wie ein Tourist, der eine Adresse sucht, und genau in dem Augenblick, als ich Laverde beim Arm nahm, als meine Hand auf Höhe des linken Ellbogens seinen Mantelärmel packte, sah ich die gesichtslosen Köpfe, die uns anvisierten, und die Pistole, die sich uns so selbstverständlich entgegenstreckte wie eine Metallprothese, sah die zwei Feuerblitze, hörte den Knall und spürte die jähe Verdrängung der Luft.
Then I saw the motorbike dropping down onto the road like a bucking horse, saw it accelerate to approach like a tourist looking for an address, and at the precise moment when I grabbed Laverde’s arm, when my hand clutched at the sleeve of his coat by his left elbow, I saw the faceless heads looking at us and the pistol pointed towards us as naturally as a metal prosthesis, and saw two shots, and heard the explosions and felt the sudden tremor in the air.