Translation for "metallpfahl" to english

Metallpfahl

• metal post
• metal pole

Translation examples

metal post

Eine Kamera, hoch oben an einem Metallpfahl angebracht, verfolgte ihn geräuschlos, und er fühlte sich sicher, obwohl er nicht sagen konnte, wieso ein Video seiner Ermordung nun einen Unterschied hätte bedeuten sollen.
A camera, mounted high on a metal post, tracked him silently and he felt safer, though what difference some video of his murder would make he didn't know.

Ein rostiger Metallpfahl stak in dem Stein, und an ihm hing schief eine rechteckige Durex-Platte. Die Jahrhunderte hatten Risse entstehen lassen und die Farben ausgebleicht. Aber das verhunzte Eronisch, das als interstellare lingua franca diente, war noch lesbar. WARNUNG! Verbotenes Terrain
From the rusty metal post set into it, a durex oblong hung askew. The centuries had cracked and faded it, but the bastard Eronian which served as a space lingua was still readable. WARNING! Forbidden Ground

metal pole

Er schnappte sich den Metallpfahl, schob ihn unter den Seilen hindurch und begann, den Ring um sich selbst zu wickeln.
He hefted the metal pole, stepped underneath the ropes, and began to twist the ring in on itself.

Das ganze Gebiet war von großen, runden Kugeln, die an hohen Metallpfählen aufgehängt waren, hell erleuchtet.
The whole area was brilliantly lighted with great yellow globes raised high on enormous metal poles;

Die hintere Stoßstange des Civic, die sich gelöst hatte, traf einen Laternenpfahl, und als der Metallpfahl einknickte, zerbarst die Leuchtstoffröhre Funken sprühend.
The rear bumper struck a lamppost, and as the metal pole buckled, the fluorescent bulb exploded into a shower of sparks.