Translation for "metallkreuz" to english

Metallkreuz

• metal cross

Translation examples

metal cross

„Nein“, sagte er, „da fehlt etwas.“ Und dann fiel es ihm ein: „Das Metallkreuz.
“No,” he said, “there’s something missing.” And then it came to him. “The metal cross.

Wir benutzen ihn, um unseren Kurs daran auszurichten, es hat etwas mit den Sternen zu tun und einem Metallkreuz und …
We use it to set course, something to do with the stars and a metal cross …

Dann kamen die blendend hellen Lichter der Stadt, der Turm der Kathedrale, das Metallkreuz und ihr Leitstern.
Then came the city’s dazzling lights, and the cathedral tower, the metal cross, and their guiding star.

Die Turmspitze krönte ein Metallkreuz, das im Licht der Stadt silbern glänzte. „Marina“, sagte er.
Crowning the tower’s spire was a metal cross, glinting silver in the city’s glow. “Marina,” he said.

Als sie es umfuhren, bot sich ihnen ein bestürzender Anblick – das zerborstene Wrack eines Traktors und daneben ein Steinhügel auf dem ein Metallkreuz angebracht war.
As they rounded it, they came across a disconcerting sight—the battered wreck of a tractor, and beside it a rough cairn surmounted by a metal cross.

Ich ging an den Gräbern entlang, von denen einige von Gestrüpp und Brombeersträuchern überwuchert wurden. Mein Blick fiel auf ein verrostetes Metallkreuz mit einer Inschrift aus dem Jahre 1875. Elizabeth, drei Jahre, und Caroline, sechs Jahre, liebliche, bezaubernde Wesen, niemals vergessen;
I wandered between the grave sites, some of them hidden by undergrowth and wild bramble. I glimpsed a rusted metal cross with an inscription dated 1875—Elizabeth, aged three and Caroline aged six, their sweet and gentle presence never forgotten, they have gone to lie in the arms of the Lord.