Translation for "metallkanister" to english

Metallkanister

• metal canister

Translation examples

metal canister

»Die Gasbombe ist nicht losgegangen.« Einer der Polizisten trat gegen einen Metallkanister.
“Gas bomb didn’t go off.” One of the guards kicked a metal canister.

Sie stellt Wasser auf und öffnet auf der Theke neben dem Herd einen Metallkanister.
She puts water on to boil and opens a metal canister on the counter next to the stove.

Der Erkunder hob eine Braue und deutete nach hinten, wo ein Besatzungsmitglied in einen Metallkanister urinierte.
The explorer raised an eyebrow and pointed to the back, where a crewman was pissing into a metal canister.

Männer gingen um die Wagen herum, warteten sie und entfernten Metallkanister von den Unterseiten.
Men moved about the cars, servicing them and removing metal canisters from the underbellies.

Dann begann er, die Flügel zu befestigen. Dazu benutzte er einen Metallkanister, der aussah wie eine riesige Leimpistole.
Then he began fastening on the wings, using a metal canister that looked like an enormous hot-glue gun.

Auf einer Werkbank stand ein Metallkanister mit einer deutschen Gebrauchsanweisung: der Sprengkopf einer Handgranate vom Typ »Kartoffelstampfer« .
On a work counter, a metal canister with instructions in German was the explosive end of a “potato masher” hand grenade.

Nach den vergangenen Monaten mußten sie ausgehungert sein, doch sie arbeiteten schnell und hatten bald den Metallkanister aus dem Wasser gezogen.
Despite the starvation of the past months, they worked swiftly and had soon pulled the metal canister from the culvert.

Ein Mann im Overall mit einem Metallkanister auf dem Rücken steigt aus und wird von Tianna beiläufig gegrüßt. – Wer ist das?, fragt Lennox.
A boiler-suited man emerges with a metal canister on his back, and is cursorily greeted by Tianna. — Who’s that? Lennox asks.

Eine Tür stand offen, und ich konnte einen flüchtigen Blick auf einen grell erleuchteten Raum werfen, in dem sich auf einer Holzbank ganze Türme von Metallkanistern stapelten.
One door was open and I glimpsed a harshly lit room with metal canisters piled in columns on a wooden bench.

Bond setzte sich und breitete die zusammengesuchten Dinge vor sich aus: das Klebeband die Sprühdosen mit Farbe und einen Metallkanister mit Benzin.
Bond sat down and gathered the odds and ends he had collected the duct tape, the spray paint cans, a metal canister filled with gasoline - in front of him.