Translation for "metallische farbe" to english

Metallische farbe

• metallic color

Translation examples

metallic color

Es war ein Wald aus großen grauen Stöcken, von derselben metallischen Farbe wie der Himmel.
It was a forest of big gray sticks, the same metallic color as the sky.

Dahinter sägten zerklüftete Berge an einem Himmel von der gleichen metallischen Farbe, wie sie das Wasser hatte.
Beyond that, jagged black mountains sawed at a sky the same metallic color as the water.

In Pascos Gelächter schwang etwas mit, das Ubu noch nie gehört hatte, etwas, das scharfe, metallische Farben in seinem Schädel tanzen ließ.
There was something in Pasco’s laughter Ubu had never heard, something that made sharp metallic colors dance in his skull.

Jetzt, wo du hier bist, magst du diesen Ort wirklich so sehr?« Die metallischen Farben ihres zerrissenen Gewandes schienen so zornig wie sie selbst vor dem kühlen Grün der unnatürlich dunklen Blätter. »Nein«, antwortete ich.
Now that you're here, do you really like this place so much?" The metallic colors of her torn gown seemed as angry as she herself against the cool green of the unnaturally dark leaves. "No,"

Große Sterne und Asteroiden, seht euch doch mal den Rumpf an!« Die Condor hatte normalerweise eine silbrig-metallische Farbe, jetzt jedoch war sie mit breiten Spuren des gelblichen Pflanzensafts überzogen, so wie Ranken ein altes Landhaus überziehen.
Great stars and asteroids, will you look at my hull?” The Condor was normally a silvery metallic color but now was covered with broad trails of the yellowish sap as vines would cover a quaint cottage.