Translation for "metallgewebe" to english

Metallgewebe

• metal mesh
• metallic net

Translation examples

metal mesh

Er war nackt bis auf einen Lendenschurz aus Metallgewebe, eine kunstvolle Körperbemalung mit Blumenmotiven wie von einem barocken Wandteppich, und Tennisschuhe – Reebok Tennisschuhe, die er von irgendwem eingetauscht hatte.
He was nude except for a metal-mesh loincloth, intricate bodypaints in floral abstractions, rather like Louis XIV wallpaper, and tennis shoes—Reebok tennis shoes he’d bartered from someone.

Sie hatten irgendwo aus den smoggeschwängerten Regionen eine Dampfmaschine herangekarrt und beheizten sie fieberhaft, während andere Aufseher ein langes Bronzerohr auf eine dreibeinige Lafette setzten und es mittels eines Schlauches, der aus einem silbrigen Metallgewebe bestand, mit dem Kessel verbanden.
They had wheeled a steam engine in from somewhere out in the smoggy regions and were stoking it furiously, as other Overseers set up a long bronze barrel on a tripod mount and connected it to the engine by a hose of some silver-metal mesh.

Der massive Klotz aus gegossenem Polycret und Metallgewebe wurde aus seiner Verankerung gerissen. Kirk musste sich auf den Boden werfen, um nicht davon getroffen zu werden. Die klobige Masse hätte ihn beinahe enthauptet, als sie an ihm vorbeirauschte und die Büromöbel zermalmte, als wären sie aus Pappe.
As the massive chunk of free-pour polycrete and reinforcing metal mesh was ripped from its place, Kirk had to dive to one side to avoid it. Just missing taking off his head, the irregular mess whooshed past, ripping through office furniture as if it were made of cardboard.