Similar context phrases
Translation examples
Und dann vernahm er das Geräusch heranstapfender Metallfüße.
And then he heard the sound of approaching metal feet.
Das Geräusch von hämmernden Metallfüßen hinter ihm kam immer näher.
The sound of running metal feet hammered behind him.
Dann preschte es voran und die Metallfüße schlugen Funken auf dem Pflaster.
Then it bolted forward, sparks flying from its metal feet.
Als ich die Augen aufschlug, sah ich die Metallfüße eines Roboters.
When I opened my eyes, I saw the metallic feet of a robot.
Cormac wich zurück, und Arach folgte mit klappernden Metallfüßen seinem Beispiel.
Cormac stepped back, and Arach also retreated with a clattering of metallic feet.
Meine Metallfüße erwiesen sich einmal mehr als Nachteil, und so fiel ich beinahe von der Seite.
Those metal feet of mine proved a hindrance once again and I nearly fell off the side.
Nach ein paar Zentimetern gruben sich seine Metallfüße in das weiche Holz des Bodens, und er bewegte sich nicht mehr von der Stelle.
After a few inches its metal feet dug into the soft floor and it ground stubbornly to a halt.
Das Rattern war zunächst nur leise zu hören und wurde dann erkennbar als das vertraute Klank-klank-klank perfekt synchron marschierender Metallfüße.
The rattling noise began, distant at first, and then resolved into the chunk-chunk-chunk of perfectly synchronized metal feet.
Xerxes würde diese aufsässige Djihad-Armee zu Staub zermahlen, genauso wie er häufig lästige menschliche Insekten unter seinen Metallfüßen zerquetschte.
Xerxes would grind this defiant Jihad army into dust, the way he often crushed bothersome human insects beneath his metal feet.
Der Aufprall der Metallfüße auf die leicht geneigte Schluchtwand schleuderte Justin nach vorne in die Sicherheitsgurte und rammte ihm den schweren Neurohelm auf die Schultern.
The impact of metal feet hitting the slightly inclined crevasse wall slammed Justin down into his command chair and crushed the heavy neurohelmet into his shoulders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test