Translation for "metallfragmente" to english

Metallfragmente

• metal fragments

Translation examples

metal fragments

»Alle Besatzungsmitglieder« war keine Übertreibung. Seine Hände juckten von den Metallfragmenten und Splittern aus echtem Holz in seinen Fingern und Handflächen.
"All hands" was no exaggeration—his own itched from metal fragments and real wood splinters embedded in fingers and palms.

Die Winde rissen verstreute Metallfragmente in einem Umkreis von mehreren Kilometern hoch und trugen sie mit atemberaubender Geschwindigkeit durch die Luft.
The winds picked up scattered metal fragments from miles around and swept them on at blinding speed.

Janets angenehmste Kindheitserinnerungen bestanden darin, wie sie in den Gassen zwischen den Häusern im Müll der Nachbarn gestöbert hatte, auf der Suche nach Kronjuwelen, Metallfragmenten und Liebesbriefen von sterbenden Prinzen.
Janet's most enjoyable childhood memories were of sorting neighborhood trash in the alleys, in search of crown jewels, metal fragments and love notes from dying princes.

Sie schwebten eine Weile im Raum, zwei Geschöpfe, die wie Körperliche geformt waren, und ein gigantischer Wurm in einer Wolke aus umherwirbelnden Metallfragmenten, eine absurde Ansammlung imaginärer Trümmer, die im Licht der realen Sterne glitzerten.
They floated for a while, two flesher-shaped creatures and a giant worm in a cloud of spinning metal fragments, an absurd collection of imaginary debris, glinting by the light of the true stars.

Book konnte lediglich zusehen, wie sein junger Partner - auf dem Fußboden kniend - eine zittrige Hand übers Gesicht legte und daraufhin unter der Wucht des Hagelsturms aus Metallfragmenten zusammenbrach.
Book could only watch helplessly as his young partner— on the floor, on his knees—put a feeble hand over his face and then fell under the weight of the hailstorm of metal fragments.