Similar context phrases
Translation examples
Sie war mit soviel Metallfäden durchwebt, daß sie wie flüssiges Silber schillerte.
It was shot through with so much metallic thread, it gleamed like liquid silver.
Seinen Einbruch hatte er ohne sie unternehmen müssen, wegen der schwer heraustrennbaren Metallfäden;
He had had to make his raid without them because of their inseparable metallic threads;
Hohe Wandteppiche, mit kostbaren Metallfäden bestickt, glitzerten wie Schätze in einer Unterwasserhöhle.
huge wall tapestries sewn with precious metal threads glittered like treasures in an underwater cave.
In das schwere Material des Anzugs waren in einem wirren Muster fünfzehn Millionen einzelne Metallfäden eingewebt.
Fifteen million separate metal threads were wired in a crazed tangle through the inert fabric of the suit.
Der Junge trug Haftschuhe, eine pastellgrüne Bluse mit goldenen Metallfäden – echte Näharbeit, kein Imitat – und eine Hose mit einem Haufen Taschen.
The boy wore grip shoes, a pastel green blouse with gold metal threads— real stitching, not fake— a pair of shorts with lots of pockets.
Und dann mussten die Leute zurückgetreten sein und zu dem Metallfaden hinaufgeblickt haben, wie er sich, gerade wie die eingezeichnete Linie eines Navigators, hoch in den tropischen Himmel und die Zirruswolken erstreckte, bis er nicht mehr zu sehen war.
And then they must have stood back and stared up at the metal thread as it stretched, straight as a navigator’s line, into the tropical sky and the high cirrus clouds until it could no longer be seen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test