Translation for "metallcontainer" to english

Metallcontainer

• metal container
• metal containers

Translation examples

metal container

Einen Metallcontainer für die Aufbewahrung sensibler Dokumente.
A metal container for the storage of sensitive documents.

Am Ende der Straße sah man ein paar Bretterbuden, einige Metallcontainer auf dem Gehweg und dahinter die Wüste.
At the end of the street there were some wooden sheds and metal containers on the pavement and beyond them was the desert.

Aus Gewohnheit wanderte Holdens Blick zur Rosinante, doch Fred deutete auf eine schwebende Gruppe von Metallcontainern.
From habit, Holden’s gaze went to the Rocinante. Fred pointed beyond it to a floating cluster of metal containers.

Zahlreiche Schiffe, die kaum mehr als Metallcontainer waren, sowie überdimensionierte Satelliten wurden in den Orbit geschickt.
Massive numbers of ships, boxy scrap-metal containers, and oversized satellites were sent into orbit.

Ich trat auf die Bremse und sprang raus, stürzte hinter den Metallcontainer, riss mir die Hose herunter und ließ es laufen.
I stomped the parking brake and jumped out. Diving behind the metal container, I jerked my pants down and cut loose.

Alle Motels und Apartmenthäuser hatten Metallcontainer mit Benzin und Papiertüchern neben ihren Außenduschen aufgestellt, damit die Badegäste ihre Füße reinigen konnten.
All of the motels and apartment houses kept metal containers of benzine and paper towels by the outside showers so that bathers could clean it off their feet.

Lin Yun deutete zu einer nahen Rasenfläche hinüber: Von Soldaten in voller Kampfmontur bewacht, türmten sich dort Berge von Gütern in dunkelgrünen Metallcontainern, die nur halb so groß waren wie Standardcontainer.
Lin Yun pointed out a grassy area not far off that was closely guarded. Heavily armed soldiers stood watch over tall stacks of goods, all of them in dark green metal containers half the size of a standard freight container.

Gemeinsam hoben sie ihre Waffen und drangen tiefer in den Raum ein. Seite an Seite. Mit einem Nicken lief Daniels weiter, während Tennessee hinter mehreren Metallcontainern neben einer der vielen Kontrollkonsolen in dem Laderaum in Stellung ging. Er stützte seine Arme auf einem der Container ab.
Raising their weapons they continued inward, side by side, Tennessee shortening his stride to match Daniels’. Offering a nod, she continued onward while Tennessee took up a position behind several metal containers and beside one of the bay’s several control consoles.