Translation for "metallbrücken" to english

Metallbrücken

• metal bridges
• metal bridge

Translation examples

metal bridges

er schnitt die Metallbrücke in zwei Hälften.
it sliced the metal bridge in half.

Balveda schwang wie ein Pendel unter der Metallbrücke.
she swung like a pendulum under the metal bridge.

Ein Netzwerk aus Metallbrücken führte kreuz und quer hindurch.
A network of metal bridges spanned across it.

Metallbrücken verdampften, Stahlglas zersplitterte und trieb ins All.
Metal bridges vaporized, transparisteel shattered and blew outward.

Das Farcasterportal war nichts weiter als eine verzierte Metallbrücke hoch über dem Fluss.
The farcaster portal was just an ornate metal bridge arching high over the river.

Mit pochendem Herzen sah ich die Radler auf einer grünen Metallbrücke einen schmalen Fluss überqueren.
Pulse humming, I watched the cyclists cross a narrow river on a green metal bridge.

Eine kleine, vom Spritzwasser feucht glänzende Metallbrücke überspannte das brodelnde, schäumende Becken, in das er sich ergoß.
A small metal bridge glistening with spray spanned the pool of boiling foam in which it ended.

Deshalb habe ich erstens das Innere wie eine Metallbrücke konstruiert, sodass sie beweglich genug ist, dem Druck nachgeben zu können.
So firstly, I have constructed the inside like a metal bridge, so that it can move, just enough to relieve the stress.

Eine einzige Metallbrücke erstreckte sich vom Ufer bis zum Eingang, aber davor standen mehr als ein Dutzend Sicherheitskräfte, die den Weg blockierten.
A single metal bridge stretched across from the bank to the entrance but there were more than a dozen security men barring the way.

Als der letzte von ihnen davonrollte, hatten wir eine schmale Metallbrücke geschaffen, knapp dreißig Zentimeter breit, rutschig vom Glibber der Köpfe und im aschigen Wind klappernd.
When the last of them had been pried off and rolled away, we’d made a small metal bridge, roughly a foot wide, slippery with head goo and rattling in the ashy breeze.