Translation for "metallbarren" to english

Metallbarren

• metal bars
• metal ingots

Translation examples

metal bars

»In diesen Metallbarren steckt ein Haufen Geld«, sagte er.
“There’s a lot of money in those metal bars,” he declared.

Erst haben wir die Super-Zyks gestohlen, und jetzt sollen wir diese Metallbarren mitnehmen.
“First we stole the super-cycs and now it’s these metal bars.

Einmal, vom Postelwitzer Ufer aus, sahen sie tote Fische die Elbe hinabtreiben, so viele, als hätte jemand den Fluß mit Metallbarren gepflastert.
Once, from the Postelwitz bank, they saw dead fish floating down the river, so many it looked as if the Elbe had been paved with metal bars.

Thur schätzte, daß jeder der glänzenden Metallbarren in dem Stapel etwa hundert Pfund wog. Zweifellos war dies der einzige Grund, weshalb sie bei der ersten Plünderungswelle noch nicht davongetragen worden waren, bevor ein Offizier gekommen war, um Ferrantes Rechte geltend zu machen.
The gleaming metal bars in the stack weighed about a hundred pounds each, Thur estimated, doubtless the only reason they hadn't been carried off in the first wave of looting, before some officer had arrived to assert Ferrante s rights. "Leave them for now,"

metal ingots

Überall stapelten sich braune Metallbarren in der Form winziger Ochsenhäute.
Everywhere lay stacks of brown metal ingots in the shape of miniature oxhides.

Den Bobs war es außerdem gelungen, die meisten Automationsanlagen zu verstecken, zu beschädigen oder zu bergen, sodass abgesehen von den Metallbarren nichts Wertvolles mehr übrig war.
The Bobs had also managed to hide, damage, or collect most of the autofactory automation, leaving nothing valuable except the actual metal ingots.

Die Bildfrequenz und die Auflösung waren niedrig, aber ich konnte erkennen, dass Medeiros sich an den Metallbarren zu schaffen machte, die der autonomen Fabrik als Rohstoffe dienten.
The frame rate and resolution were low, but I could make out that Medeiros was working around the metal ingots used as raw materials for the autofactories.

Er tastete sorgfältig umher und stellte fest, daß er sich in einem großen Raum befand, an dessen Wänden und auch den Fußboden entlang viele Metallbarren von seltsamer, doch einheitlicher Form aufgeschichtet waren.
Carefully feeling about, he found himself within a large chamber, along the walls of which, and down the length of the floor, were piled many tiers of metal ingots of an odd though uniform shape.