Translation for "metallbalken" to english

Metallbalken

• metal beams
• metal bar

Translation examples

metal beams

Plötzlich hörte die Straße auf, und der fremdartige Rahmenbau stand ganz vor ihnen, mit vor Alter verfallenden riesigen Metallbalken, aber noch immer aufrecht und stabil.
Suddenly the road ended and the strange framework stood completely revealed, the great metal beams decaying with age, but still straight and seemingly as sturdy as they had been in ages past.

Ich stelle mir vor, wie ich dort sitze – ich war sicher nicht die erste – ein kleines Mädchen, ein Bündel Sweatshirts, gekauert auf einen Metallbalker in der Nähe der Decke, Rauch kräuselt sich über meinem Kopf.
I picture myself up there—I was certainly not the first to go—a small girl, a pile of sweatshirts, perched on a metal beam by the ceiling, smoke coiling about my head.

Cormac blickte zur scharfen Krümmung des Horizonts hinüber und entdeckte einen verdrehten, monolithischen Metallbalken, der über einen dünnen Dunstschleier von schwefelhaltiger Atmosphäre aufragte; die schartige Silhouette zeichnete sich vor den grünen und orangenen Wirbeln des bunt schillernden Gasriesen Kalypso ab.
Gazing out to the tightly curved horizon, Cormac observed a twisted and monolithic metal beam protruding above a thin smear of sulphurous atmosphere, its jagged end silhouetted against the green and orange swirls of the opaline gas giant, Calypse.