Translation for "messlöffel" to english

Messlöffel

• measuring spoon
• measuring spoons

Translation examples

measuring spoon

Ich verstaue Teller, Küchengeräte, Messlöffel.
I start putting up plates and utensils and measuring spoons.

Überall standen Reagenzgläser und Bunsenbrenner, Glaskolben und Messlöffel herum.
Everywhere there were test-tubes and Bunsen burners, flasks, glass pipes and measuring spoons.

Das alles sagte ich in einem sehr präzisen Ton, als verteilte ich die Information mit einem Messlöffel.
I said this all in a very precise tone, like I was doling out information with a measuring spoon.

Hiromi legte das Papier in den Filter und füllte mit dem Messlöffel Kaffee hinein.
Hiromi placed a paper filter in the dripper and poured in coffee grounds with a measuring spoon.

Im Ofen schmort ein Braten, und ich beschäftige Violet, indem ich ein paar Messlöffel vor ihr Gesicht halte.
A roast is in the oven, and I’m entertaining Violet by dangling some measuring spoons in front of her face.

Beim Rasieren fällt sein Blick auf einen Messlöffel, der oben auf der Kante des Medikamentenschränkchens einen lautlosen Balanceakt vollführt.
As he’s shaving he notices a measuring spoon on top of the medicine cabinet doing a silent balancing act, as if it’s hovering on the edge. He puts down the razor and goes to it.