Translation for "messinstrumente" to english

Messinstrumente

noun

• gauge
• gage

Translation examples

gauge noun

Alle Meßinstrumente schienen richtig anzuzeigen.
All the gauges seemed right.

Ein Messinstrument, um festzustellen, wer der schlimmste Outlaw war, hatte ich nicht.
I didn’t have a gauge as to who was the worst outlaw.

Cly blieb draußen, wo er sich damit beschäftigte, Messinstrumente zu überprüfen und an Reglern zu drehen.
Cly stayed outside, where he busied himself with the checking of gauges and the fiddling of knobs.

Ich habe sehr viel höhere, ehrgeizigere Pläne.« Quirrenbach drehte noch an einigen Schaltern und klopfte auf das eine oder andere Messinstrument.
I, meanwhile, have considerably larger and more ambitious fish to fry.' Quirrenbach adjusted some more controls, tapping a gauge here and there.

wichtig.« Auf ein paar weitere Befehle hin erschienen holographische Skalen und Messinstrumente für die Be - richte der Sonde.
A few more orders set up holographic scales and gauges for the probe's reports. "In we go,"

Pete vergaß den Mund zu schließen, als er einen Blick auf die Meßinstrumente warf, die die ganze gegenüberliegende Wand bedeckten.
Pete felt his mouth drop open as he looked at the banks of gauges covering the walls.

Die Säule war oben kaum breiter als der Kopf, weitete sich aber nach unten zu einem Sockel mit verschiedenen Messinstrumenten und Anschlussbuchsen.
The pedestal was only slightly wider than the head, flaring towards a thick base inset with various gauges and sockets.

»Fertig werden«, befahl Skyler und ergriff den Auslöser, während er das Messinstrument beobachtete. »Fünf Sekunden... drei, zwei, eins.«
Skyler ordered, getting a grip on the release as he watched the gauge. "Five seconds ... three, two, one."

Elsie setzte sich auf den harten Holzsitz des Doppeldeckers, starrte auf die ganzen Hebel und Messinstrumente und legte ihre Hand auf den Steuerknüppel.
Elsie settled into the hard wooden seat of the biplane and stared at the dials and gauges, and put her hands on the stick that came up through the floor.

Es gibt sogar Messinstrumente, welche die Wandstärke in den rechtwinkligen Biegungen von Stahlrohren ermitteln – dort, wo die heißen, ätzenden Flüssigkeiten aufprallen –, um drohende Bruchgefahr zu melden.
There are gauges that read the thickness of steel pipe at the right-angle bends where hot, corrosive fluids smash, to predict when they will fail.