Translation for "messingplatte" to english

Messingplatte

• brass plate

Translation examples

brass plate

Jetzt war da nur das blanke Holz mit der Messingplatte (und ohne Blumenschmuck).
There was just the bare wood, with a brass plate (and no garlands).

Er stand einen Augenblick still und starrte auf die Messingplatte.
He stood there for a moment staring at the brass plate.

Er zog seine großen Finger über die kalte Messingplatte.
He dragged his big fingers across the cold brass plate.

„Hellspeth Rawdon, Lady Basmond“, stand auf der Messingplatte unten auf dem Rahmen.
Hellspeth Rawdon, Lady Basmond, read the brass plate on the lower frame.

Der zweite Lakai berührte eine kleine Messingplatte, und ich hörte einen mächtigen Gong.
The second footman touched a small brass plate, and I could hear the resounding of a huge gong.

»Suchen Sie beim Tross einen Goldschmied, Campbell, und fragen Sie den Kerl, ob er diese Messingplatte ersetzen kann.«
‘Find a goldsmith in the camp followers, Campbell, and see if the fellow can replace that brass plate.’

Chard stellte seinen unversehrten Fuß auf eine kleine Messingplatte neben seinem Hocker.
Strike saw Chard place his uninjured foot on a small brass plate beside his seat.

Er war verärgert, als er in den kleinen, staubigen Aufzug stieg und auf den schwarzen Knopf in der Messingplatte drückte.
He was irritated as he stepped into the dusty little elevator and pressed the black button in the brass plate.

Die Scheinwerfer hoben eine Messingplatte aus dem Dunkel, die einen arabischen Staat verkündete, und zwei Leibwächter, die ihn beschützten.
The headlights picked out a brass plate proclaiming an Arab state, and two bodyguards protecting it.

Rechts gab es zwei matt glänzende Türen, auf denen Messingplatten mit GENTLEMEN und LADIES angebracht waren.
Dully gleaming stained pine doors with brass plates marked GENTLEMEN and LADIES on the right.