Translation for "messingkugeln" to english

Messingkugeln

• brass balls

Translation examples

brass balls

Ich zwinkerte das Blut aus meinen Augen und erkannte in diesem Geschoss eine der Messingkugeln aus dem Ring des Tischgestells.
I blinked the blood from my eyes and saw it was one of the brass balls from the ring in the table base.

An der Stelle, wo sich die Tischbeine wie ein X kreuzten, befand sich ein Ring aus Messingkugeln, jede ungefähr so groß wie eine Walnuss.
Where the table’s legs crossed like an X, there was a ring of brass balls, each walnut-sized.

Die Beine des Tisches, die sich in dem Ring aus Messingkugeln kreuzten, zeigten nun zur Decke. »Dann nimm ihn doch mit«, sagte Assef.
The table’s legs, crossing through the ring of brass balls, were now pointing to the ceiling. “Take him, then,” Assef said.

Neben dem Sofa stand ein kleiner Beistelltisch mit x-förmigem Untergestell und walnussgroßen Messingkugeln, angeordnet als Ring, in dem sich die Metallbeine in der Mitte kreuzten.
There was a coffee table by the sofa. The base was X-shaped, walnut-sized brass balls studding the ring where the metallic legs crossed.

Statt der hantelförmigen Unruhstäbe mit ihren vier Pfund schweren Messingkugeln an beiden Enden hat die H-3 zwei große, kreisrunde, gegeneinander schwingende Unruhreife, die durch Metallbänder gekoppelt sind und von einer einzigen Spiralfeder reguliert werden.
In place of the dumbbell-shaped bar balances with their five-pound brass balls at either end, H-3 runs on two large, circular balances, mounted one above the other, linked by metal ribbons, and controlled by a single spiral spring.

Eines grauen Frühlingstages, als ich wegen einer Kehlkopfentzündung nicht zur Schule musste, ließ sie mich in ihrem Bett liegen, diesem riesigen schmiedeeisernen Ding mit den Messingkugeln an den Ecken, das sie aus Chicago mitgebracht hatten und das immer leicht schepperte, wenn man sich darauf bewegte.
One grey spring day when I was out of school with croup she let me lie in their bed, the wrought-iron one with brass balls at the corners that they’d brought with them from Chicago and which had loose joints that made it jingle when you moved on it.