Translation for "messingkette" to english

Messingkette

• brass chain

Translation examples

brass chain

Er zog an der Messingkette, bis das Gewicht oben war.
He pulled the brass chain till the weight was at the top.

Eine ältere Tschechin öffnete die Tür, die mit einer kurzen Messingkette gesichert war.
An elderly Czech woman opened the door, which was secured on a short brass chain.

An einem Nebentisch liest ein älterer Herr, dessen UHR an einer Messingkette in seiner Weste steckt, den Ares-Boten.
An aging gentleman with a Watch in a brass chain and a waistcoat is reading the Ares Herald at a nearby table.

Sie hatte ihren eigenen Füller aus marmoriertem Kunststoff mitgebracht, der ihr an einer Messingkette um den Hals hing.
She had brought her own pen of marbled plastic, and it hung round her neck on a brass chain.

Ein riesiger Leuchtkörper aus Bleiglas hing, leicht in einem Windstoß schwankend, an einer Messingkette über seinem Kopf.
An enormous leaded-glass light fixture hung from a brass chain above him, swaying slightly in a gust of wind.

Es war eine glänzende Messingkette mit Kupferanhängern, die aussahen wie winzige Feuerwehrhelme und altmodische Löscheimer aus Leder.
It was a shiny brass chain hung with copper medallions shaped like miniature firemen’s helmets and old-style leather fire buckets.

Weit oben neben dem abgedunkelten Fenster hatte er eine hölzerne Sitzstange angebracht, um die eine dünne Messingkette gewickelt und verknotet war.
Opposite the tennis and badminton rackets was a tall wooden perch set beside the shaded window, with a thin brass chain wound around the bar and tied in a knot.

Das Haus hatte eine große Veranda mit Schaukeln an Messingketten, reihenweise Farnen in gewaltigen Meeresmuscheln und riesigen Glasfenstern, die man nicht öffnen konnte.
It had a wide veranda with swings hanging by brass chains, and ferns planted in a row of huge sea shells, and big plate glass windows that did not come open.

Michael zog die Tür auf, und die Brüder betraten eine lange, fensterlose Eingangshalle mit einem Fußboden in schwarz-weißem Schachbrettmuster und Lampen, die an Messingketten hingen.
Michael pulled the door open and the brothers slipped inside. They were in a long windowless hallway with a black-and-white checkerboard floor and lamps hanging from brass chains.

Richardson führte Starbuck ein Treppenhaus hinauf, an dessen Wänden Flocktapeten hingen und das von einer Öllampe mit Fransenbesatz erhellt wurde, die an einer langen Messingkette von der hohen Decke des Treppenhauses herabhing.
Richardson led Starbuck up a stairway that was papered in flock and lit by a fringed oil lamp that hung on a long brass chain suspended from the stairwell’s high ceiling.