Translation for "messinghebel" to english
Messinghebel
Translation examples
Es gab mehrere kleine Messinghebel.
There were a number of small brass levers.
Er ging zum nächsten Arbeitsplatz und zog an einem Messinghebel.
He strode over to the nearest workstation and pulled a brass lever.
Verschwunden war der Maschinentelegraph mit seinem schweren Messinghebel, mit dessen Hilfe dem Maschinenraum die Anweisungen zum Ändern der Geschwindigkeit mitgeteilt wurden.
Gone was the telegraph, the heavy brass lever that signaled the engine room to change speed.
»Ein Viertel zurück«, befahl er einem der Leute aus der Mannschaft, der sofort einen Messinghebel packte und ihn herunterdrückte.
"A quarter back," he ordered one of the crew, who immediately gripped a brass lever and notched it downward.
Er zog an einem Messinghebel in der Armlehne des Stuhls, und die Teleskopbeine schoben sich mit kräftigem Zischen ineinander, bis er auf Bodenniveau war.
He pulled a brass lever on the chair's armrest and the stilt legs telescoped down with a breathy hiss until he was at ground level.
Es knackt, und die Türen beginnen stöhnend und quietschend sich zu schließen, bis seine wedelnden Arme von neuem gegen die Messinghebel stoßen, woraufhin sich die Türen zurückziehen.
there is a click, and the doors start to close, groaning and creaking, until his waving arms flap against the brass levers again, whereupon the doors retreat.
Unter den Spiegeln befand sich eine verwirrende Ansammlung geriffelter Knöpfe und Messinghebel, jeweils versehen mit Symbolen, die nach den Sternkreiszeichen aussahen, wenn einige davon Lucien auch unbekannt waren.
Under them was a complicated collection of knobs with knurled edges and brass levers aligned with what looked like signs of the zodiac, though some of them were new to Lucien.
Verzeihung.« »Oh, gib mir Geduld ...« In der Zeit, die Partridge benötigte, um sich an Hugh Fox vorbeizudrängeln, abermals eine Entschuldigung zu stammeln und zu seinem Schreibtisch zu flüchten, hatte Beetle an einem großen Messinghebel gezogen, der aus der Wand ragte.
If I can just squeeze past please, if you don’t mind, Mr. Fox. Sorry.” “Oh, give me patience…” In the time it took for Partridge to untangle himself from Hugh Fox, apologize yet again and flee to the safety of his desk, Beetle had pulled a large brass lever that was set into the wall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test