Translation for "messerscharfen" to english

Messerscharfen

• to sharpen a knife
• razor sharp
• razor-sharp

Translation examples

razor sharp

Die Kanten waren messerscharf.
Those rims were razor-sharp.

Sie fühlten sich kalt an und waren messerscharf.
They felt cold and were razor-sharp.

Vielleicht hatte Dorian recht gehabt mit seinem „messerscharf“.
Maybe Dorian had been right in the “razor sharp”

Sein Geist schien mit messerscharfer Klarheit zu singen.
His mind seemed to sing with razor-sharp clarity.

Eine Schar von Schmetterlingen – doch diese Schmetterlinge hatten Flügel aus messerscharfem Stahl.
A flock of butterflies—but butterflies with wings of razor-sharp steel.

Mit ihren messerscharfen Krallen holte sie nach Falcon aus und verfehlte ihn nur um Zentimeter.
It swiped at Falcon with razor-sharp nails, missed by inches.

Sein Kopf verwandelte auch den Blödsinn in messerscharfe Philosophie.
His head transformed even that nonsense into razor-sharp philosophy.

Sein Verstand wird messerscharf sein, sobald es um Aesons Burg geht.
“His mind will be razor sharp when it comes to Aeson’s castle.

Im Profil waren seine Gesichtszüge messerscharf, selbst im weichen Licht der Lampe.
In profile, his features were razor sharp, even by lamplight.

Paul mußte sich zur Seite drehen, um ihn nicht an der messerscharfen Schneide zu fangen.
Paul had to twist to avoid catching it by the razor-sharp blade.