Translation for "messerdraht" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mit Messerdraht und Glaszähnen kenn ich mich aus.
I can handle knife-wire and glass teeth.
Jacob fragte sich, was er für den Messerdraht benutzt hatte.
Jacob wondered what Orlando had used to disable the knife-wire.
Der Messerdraht. Orlando hatte sich damit wohl doch nicht so gut ausgekannt, wie er behauptet hatte.
The knife-wire. Obviously, Orlando hadn’t quite known how to handle it.
Ich hatte dich vor dem Messerdraht gewarnt, aber du wusstest es ja besser, und dann durfte ich meinen Hals für dich riskieren.
I warned you about the knife-wire, but you knew better, and then I had to risk my neck for you.
Im nächsten Saal gab es einen Gegenstand, der den Messerdraht entschärfen konnte, der Tennant zum Verhängnis geworden war: ein Schmelzbeil aus Nihon, ebenso kunstvoll geschmiedet wie die Schwerter, die von dort stammten.
The next room contained the item Jacob needed to disable the knife-wire: a melting ax from Nihon, forged to the same perfection as the swords from that country.
Vergiss es. Giftlack. Glaszähne. Messerdraht.« Hinter Fuchs’ Fenster brannte Licht, und das Einzige, worüber Jacob mit Tennant reden wollte, war, ob sie die letzte Nacht in seinem Bett verbracht hatte.
Forget it. Poisoned lacquer. Glass teeth. Knife-wire.” There was light in Fox’s window, and the only thing Jacob wanted to discuss with Tennant was whether she’d spent the last night in his bed.
Angesichts der harten, scharfen Blätter, die sowohl im Aussehen als auch in der Verletzungsgefahr an grünen Messerdraht erinnerten, war es niemals eine gute Idee, dem brennbaren Dornengestrüpp auf Huma zu nahe zu kommen.
With its hard, sharp leaves giving it both the appearance and the potential to hurt of green razor wire, it was never a good idea to get too close to the Huma incendiary briar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test