Translation for "mesopelagisch" to english

Mesopelagisch

• mesopelagic

Translation examples

mesopelagic

Die mesopelagische oder »mittlere« Zone hatte jetzt einen angemessenen Namen, aber sie hatte noch immer kein Gesicht.
The mesopelagic, or “middle” zone, now had a proper name, but it still had no face.

Es war zwar unmöglich, Tiere zu verfolgen oder zu erforschen, die ihr ganzes Leben unten in der mesopelagischen Zone verbrachten, doch Tiere, die sich einen großen Teil der Zeit in der mesopelagischen Zone aufhielten, aber oft an die Oberfläche kamen, um zu fressen – Haie zum Beispiel –, konnten markiert werden.
While it was impossible to track or study animals that stayed down in the mesopelagic, vertical feeders, like sharks, that spent much of their time in the mesopelagic but often came to the surface to feed, could be tagged.

Auf ihrem ersten bemannten Tauchgang, der sie knapp über zweihundertfünfzig Meter tief hinunterbrachte, waren Beebe und Barton gleichzeitig auch die ersten Menschen, die die tiefblaue Welt der mesopelagischen Zone zu sehen bekamen.
On their initial manned dive, Beebe and Barton became the first men to lay eyes on the deep, blue world of the mesopelagic, diving down just over eight hundred feet.

Selbst an den sonnigsten Tagen und im klarsten Wasser bekommt der Ozean in dieser Tiefe – der sogenannten Dämmer- oder mesopelagischen Zone zwischen zweihundert und tausend Metern unter dem Meeresspiegel – nicht einmal 1 Prozent des Lichts an der Oberfläche.
Even on the sunniest days, in the clearest water, the ocean at that depth—called the twilight or mesopelagic zone, which extends from 650 feet down to 3,300 feet—gets less than 1 percent of the light at the surface.