Translation for "mesic des" to english

Mesic des

• mesic of

Translation examples

mesic of

Er fürchtete und hasste Mesic.
He hated and feared the Mesics.

»Mesic«, verkündete der Hüne.
‘Mesic,’ the big man said.

»Dreihunderttausend«, sagte Leo Mesic.
‘Three hundred thousand,’ Leo Mesic said.

Sechs Monate zuvor war Jardine aus dem Ruhestand zurückgekehrt, gesund und munter, stets gut gelaunt, um Wyatt bei dem Überfall auf das Mesic-Lager zu unterstützen. Aber nach dem Mesic-Job waren sie in einen Hinterhalt geraten und Jardine hatte sich einen Kopfschuss eingefangen, einen Streifschuss über dem einen Ohr.
Six months earlier, Jardine had come out of retirement as backup on the hit on the Mesic compound looking fit and alert, a man with a slow-burning good humour, but they’d been ambushed after the Mesic job and Jardine had been head-shot, a graze above one ear.

Während Leo Mesic antwortete, dachte Trigg darüber nach, dass es kaum einen Unterschied zwischen einem aufrechten Bürgerarschloch und einem Gangsterarschloch gab.
While Leo Mesic responded to him, Trigg reflected that there wasn’t much difference between an upright citizen cunt and a gangster cunt.

Die Mesics hatten dafür einen ganzen Häuserblock in der Vorstadt aufgekauft, alles abreißen lassen – bis auf ein Gebäude für das Dienstpersonal – und dann zwei große Villen hingestellt, eine für den alten Mesic, eine weitere für Leo Mesic und dessen Gattin; sie ließen ein paar Bäume pflanzen, einen hohen Zaun drumherum ziehen und bewaffnete Bodyguards das Ganze umstellen.
The Mesics had bought up an entire suburban block in Melbourne, knocked down most of the houses except one for the servants, erected two mansions-one for the old man, the other for Leo Mesic and his wife-planted a few trees, built a high fence around it, put in the latest alarm system and a few armed guards, and no one could touch them.

Wenn er Wayne und die anderen ausbezahlt hatte und Subunternehmern wie Tobin immer wieder einen Aufschub der Schulden gewährte, dann würde er die Raten für Mesic nie zusammenbekommen. Er musste langsam härter durchgreifen.
By the time he’d paid Wayne and the others, and allowed subcontractors like Tobin some leeway on what they owed him, he never had enough to meet the interest payment on his Mesic debt. He would have to start coming down hard on a few people.