Translation for "merkwürdig ist" to english

Merkwürdig ist

• is strange
• is curious

Translation examples

is strange

Sie sind merkwürdig. Sie sind ausgesprochen merkwürdig.
You’re strange. You’re really strange.”

Und das ist merkwürdig.
And that is strange.

War das nicht merkwürdig?
But was it not strange?

Aber sie hielten sich hartnäckig, diese Geschichten von merkwürdigen Leuten mit merkwürdigen Kräften, die merkwürdige Dinge taten.
But they persisted, these stories of strange people with strange powers doing strange things.

Und das war merkwürdig.
That was the strange thing.

Etwas war merkwürdig.
There was something strange.

is curious

«Merkwürdig», sagte Melchett. «Wirklich sehr merkwürdig.»
“Curious,” said Melchett. “Really very curious.”

Und ist das nicht auch merkwürdig?
“And isn’t that curious?

Aber es war merkwürdig.
But I was curious.

Es war eine merkwürdige Versammlung.
It was a curious party.

Das ist allerdings merkwürdig.
Now that is curious.

«Trotzdem – es ist merkwürdig –»
“And yet – it is curious–”