Translation for "merchandise-waren" to english

Merchandise-waren

• merchandise
• merchandise-were

Translation examples

merchandise

• T2-Merchandise-Artikel
• T2 spin-off merchandise

(Kein Merchandise! Aber vielleicht bekäme ich ja jetzt etwas?)
(No merchandising! But maybe I’d get some this time!)

Angeblich sind beim Merchandise Mart im Untergeschoss die Fische rumgeschwommen.
There’ve been reports of fish in the basement of the Merchandise Mart.

Und um nichts in der Welt hätte ich die kompletten Merchandise-Rechte an meinem Erscheinungsbild als Leia so unbekümmert abgetreten.
And I certainly wouldn’t have ever just blithely signed away any and all merchandising rights relating to my image and otherwise.

„Da gibt es kein Merchandise“, beruhigte er mich auf einfühlsame Weise, als könne der glücklicherweise fehlende kommerzielle Aspekt meine Würde bewahren.
“There’s no merchandising,” he said emphatically, as if to assure me that this lack of obvious commerce would keep my dignity intact.

Außerdem hatte eins meiner Groupies, Rachel, eine kapitalistische Ader und richtete eine monsterkommerzielle Seite für den Verkauf von Zack-Merchandise ein.
Also, one of my groupies, Rachel, had a capitalist edge and set up a killer commerce site selling Zack merchandise.

Aber ist Sanrio wirklich ein Spielzeughersteller, oder fällt das nicht eher unter Merch?» Merch ist die Abkürzung für Merchandise, ein Ausdruck, der in letzter Zeit schwer in Mode gekommen ist.
But is Sanrio actually about toys, or is it just merch?’ Merch is short for merchandise, and has become a fashionable term lately.

Letzte Woche schaute sich Susan den Becher an und fragte: »Auf deinem High-School-Treffen gab es horizontal marktübergreifende Merchandise-Produkte?
Susan looked at the mug last week and asked, "Your high school reunion had horizontally cross-marketed merchandise tie-ins?

Neben der Botschaft hatte die Firma eine Unzahl von Buchtiteln, DVDs, CDs und Merchandise-Artikeln in ihrem Katalog, die alle etwas mit zeitgemäßer, lebensbejahender Selbsthilfe zu tun hatten.
As well as The Message, the company produced a massive backlist of books, DVDs, CDs and merchandise that had a contemporary, life-affirming, self-help USP attached.

Es gibt einen speziellen Kursus namens »Wende dich zur Sonne« und haufenweise Merchandise-Artikel dazu, nur weiß ich nicht, worum es dabei geht, weil ich den Kurs nie mitgemacht habe.
There’s a special course called Turn to the Sun, and lots of merchandise to go with it, only I don’t know what it’s all about, because I never did it.