Similar context phrases
Translation examples
Viv hält Wache an der Tür und beobachtet den Flur. »Verlasse die Menüleiste.
Viv’s by the door, staring up the hallway. “Leaving menu bar.
Der Bildschirm ist noch eingeschaltet und zeigt ihm ein flaches Desktopdisplay mit einer Menüleiste oben.
The screen is still on, showing him a flat desktop display with a menu bar at the top.
Er bewegte den Trackball auf die Menüleiste, aktivierte das mit Kommunikation überschriebene Menü und schaltete auf Handy.
He rollerballed to the menu bar, pulled down a section labeled telecom, and switched to cellular.
Bei Yahoo finden Sie die Werkzeuge auf allen Aktienseiten in der Menüleiste auf der linken Seite unter “Charts“ und dort unter „Technical Analysis“.
All of Yahoo!’s tools are found under “Charts,” and specifically under “Technical Analysis” on the left-hand menu bar on every stock page.
Gruß, Alex Nimec bewegte den Cursor auf die Menüleiste und klickte auf die Download-Option. Dann lehnte er sich in seinem Stuhl zurück und wartete. Ein leichtes Lächeln lag auf seinem Gesicht.
>Best, Alex Nimec moved his cursor to the menu bar, clicked on the Download option, then rocked backward in his chair and waited, smiling a little.
Noch mehr Licht drang aus dem Visier des durchsichtigen VR-Helms, der wässrige Phantomschein der Menüleiste, der von Alex' Stirn auf die pechschwarzen Fugzeugflügel fiel.
More light leaked from the translucent face shield of the virching helmet, the phantom watery glow of the menu bar falling off his own brow onto the pitch-black wings of the aircraft.
Wenn Sie die Luxusausstattung von MSN auf Ihrem Computer haben und in der Menüleiste links auf „Charts“ klicken, können Sie sich alle drei Werkzeuge holen, die ich im nächsten Kapitel behandle.
Once you’ve got MSN’s deluxe investing Tools working on your computer, when you click on “Charts” on the left-hand menu bar, you’ll be able to pull up all of the Three Tools that I’ll cover in the next chapter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test