Translation for "menstruation-" to english

Menstruation-

adjective

• menstrual

Translation examples

menstrual adjective

Sie ist so sang- und klanglos verschwunden wie meine Menstruation. Echt.
She’s as MIA as my menstrual cycle. Seriously.

Einige Mißgeburten kamen vom Trinken, andere von Krankheiten, aber die schlimmsten kamen von der Empfängnis während der Menstruation.
Some were the results of drink, and some of disease, but the worst, the very worst monstrosities came of conception during a menstrual period.

Er erklärte, dass Patientinnen oft während des Eisprungs und der Menstruation Schmerzen hätten und es beim Geschlechtsverkehr zu Beschwerden käme.
He said that patients often experienced pain during ovulation, menstrual pain, and discomfort during sexual intercourse.

Die Unglückliche hatte sich eines Nachts mit Belladonnatinktur betäubt, um die heftigen Krämpfe im Verlauf ihrer Menstruation zu lindern.
She had, in fact, occupied the dormitory cot next to Hannah's, and one night had dosed herself with tincture of belladonna to alleviate severe menstrual cramps.

Schlafe eine Frau regelmäßig mit ihrem Mann und ihre übliche Menstruation bleibe aus, so verzeichne ihr Blut einen Anstieg an Lebensglut;
If a woman continued to have sex with her husband but did not maintain the usual menstrual flow, her blood would become overly rich in seminal spirits;

Ich habe ihre Verhaltens-Phasen graphisch dargestellt - den Menstruations-Zyklus, die Hormonschübe -, und ich kann allenfalls vermuten, daß sie momentan durch die Hormone völlig ins Fließen geraten ist;
I've charted the behavior phases—menstrual cycles, hormone shifts—best I can guess, she's hormone-fluxed as hell right now;

In diesen Minuten explodierten meine Hormone, von deren Existenz ich bislang nichts gewußt hatte, mit der Kraft eines Vulkanausbruchs,- ich übertreibe nicht, an eben diesem Tag hatte ich meine erste Menstruation.
During that traumatic time, my hormones—until then totally unknown to me—erupted with the force of a volcano. “Erupt” is not an exaggeration: that day I had my first menstrual period.

Das Etikett mit der Aufschrift Dr. Brogans Allheilmittel versprach Abhilfe für alles, von Pickeln bis zur Gicht, und konnte darüber hinaus als Haarwuchsmittel verwendet werden, zur Beruhigung des Magens und bei Unregelmäßigkeiten der Menstruation.
Brogan's Cure-All. The label promised to eradicate everything from pimples to gout, and also worked as a hair restorer, stomach settler, and menstrual regulator.

Doch er und Rock beschlossen, die Hormongabe nach drei Wochen zu unterbrechen, um die Menstruation einzuleiten, weil sie meinten, Frauen empfänden ein Gefühl der Sicherheit, wenn ihre monatlichen Blutungen fortgesetzt würden.
But he and Rock decided to cut the hormones off after three weeks and trigger a menstrual period because they believed that women would find the continuation of their monthly bleeding reassuring.

Er stellte Daisy Fragen über ihren allgemeinen Gesundheitszustand, ihre Menstruation und das, was er »Beziehungen« zu ihrem Gatten nannte, ohne Daisy anzuschauen. Dabei machte er sich Notizen mit seinem Füllhalter.
He asked her a lot of questions about her general health, her menstrual periods, and what he called her ‘relations’ with her husband, not looking at her but making notes with a fountain pen.