Translation for "menschwerdung" to english

Menschwerdung

noun

• incarnation

Translation examples

incarnation noun

Was, wenn es hier überhaupt keine Menschwerdung gegeben hat?
What if there has been no Incarnation here?

Bezieht sich also die Menschwerdung auf dieses Universum oder nicht?
So does the Incarnation apply to this universe, or not?

Das Schlimmste an dieser Menschwerdung war der emotionale Aufruhr.
The worst part of this incarnation was the emo-tional turmoil.

Als besonders absurde Idee erschien den Epikureern die Menschwerdung Gottes.
The Incarnation, Epicureans scoffed, was a particularly absurd idea.

Andererseits war Archer eine Menschwerdung Gottes, das Fleisch des Herrn, unter die Sterblichen geschickt mit einem Auftrag.
But then, Archer was a divine incarnation, the flesh of God, sent among the mortals with a mission to perform.

Jesus war Gottes eigener Sohn, sein Fleisch und Blut, seine irdische Menschwerdung, und sogar Jesus musste sich beweisen.
Jesus was God's own son, His flesh and blood, His earthly incarnation, yet even Jesus had to measure up.

Schließlich ist es äußerst unwahrscheinlich – es wäre viel wahrscheinlicher, dass alles, was wir von Judäa vorfinden, aus einer Epoche gerissen wurde, die lang vor Jesu Geburt liegt!« »Aber ich wurde nach der Menschwerdung Christi geboren«, stellte Ruddy entschieden fest.
It’s unlikely after all—in fact it’s far more likely that all of the Judea we find here has been ripped out of a time before Christ’s birth.” “I was born after the Incarnation,” Ruddy said firmly.