Translation for "menschlicher teil" to english

Menschlicher teil

• human part

Translation examples

human part

Mein menschlicher Teil kommt nur von ihr.
The human part of me is all her.

Ja, das ist der menschliche Teil davon.
“Yes, that’s the human part of it.

Aber das war so, weil der menschliche Teil von Robot es träumte.
But that was because the human part of Robot was dreaming it.

Der menschliche Teil verlor an Kontrolle.
The human part started to lose control…

Der menschliche Teil von mir ist derselbe wie das, was in ihr gewesen wäre.
The human part of me is the same as what it would be in her.

Und wenn das die sogenannten menschlichen Teile sind, dann bitte.
And if they are the so-called human parts, oh, well.

Offenbar hatte bei ihm im Moment der menschliche Teil die Oberhand.
The human part of him must have been pulling the strings.

Gibt es einen nicht-menschlichen Teil in ihm, der kapieren wird, was los ist, und dann entsprechend reagiert?
Is there a non-human part of him that will realise and react?

Ein Teil von Isaac, der menschliche Teil, war ebenfalls entsetzt.
Some fraction of Isaac, the merely human part, was also horrified.

Aber wenn du einen Menschen übernimmst, bringst du den menschlichen Teil zum Schweigen.
But when you take people over, you silence the human part.