Translation for "menschliche sympathien" to english

Menschliche sympathien

• human sympathies

Translation examples

human sympathies

Menschliche Sympathie hat ihre Grenzen, und wir gaben uns damit zufrieden, den ganzen katastrophalen Streit genauso hinter uns zu lassen wie die Lichter der Stadt.
Human sympathy has its limits, and we were content to let all their tragic arguments fade with the city lights behind.

Praktisches Beispiel: die forensische Krankenschwester, der es schwerfällt, den Abscheu über die früheren Taten des forensischen Patienten mit den sich entwickelnden menschlichen Sympathien zu vereinbaren.
Practice example: the forensic nurse who finds it difficult to integrate repulsion at the patient-offender’s past actions with developing human sympathies.

Sie fördert und unterstützt junge Künstler und Dichter und sie bringt, wie viele Münchner, der Revolution »eine menschliche Sympathie entgegen«, wie Graf das nennt.
She sponsors and supports young artists and writers and, like many Munich natives, she feels “something like human sympathy with the revolution”, as Graf says.