Translation for "menschliche jäger" to english

Menschliche jäger

• human hunters
• human hunter

Translation examples

human hunters

Die menschlichen Jäger folgten den Großtieren.
Human hunters would have followed.

Warum sollten Mammuts, deren Zahl durch die menschlichen Jäger doch schon so dezimiert war, sich selbst ertränken?
Why would mammoths, their numbers already so decimated by human hunters, drown themselves?

Kondore lebten von Aas, das zu einem bedeutenden Teil entweder von menschlichen Jägern zurückgelassen worden war oder vom Fleisch der Menschen selbst stammte.
Condors survived on carrion, much of it either left by human hunters or the humans themselves.

möglicherweise wurden sie auch von Krankheiten befallen. In ihrer Schwäche waren sie außerdem eine leichte Beute für menschliche Jäger.
diseases may have attacked them, but their weakened state also made them easy prey for human hunters.

Dunbar fand auch heraus, dass die Größe der menschlichen Jäger-und-Sammler-Gemeinschaften nicht entlang eines Spektrums gleichmäßig verteilt war, sondern die Tendenz hatte, um bestimmte Zahlen zu aggregieren.
Dunbar also found that the size of human hunter-gatherer communities was not spread evenly along a spectrum but tended to clump around certain numbers.

Warum also verschwanden die Großtiere gerade vor zehn- bis zwölftausend Jahren - zu genau der Zeit, als menschliche Jäger sich in schnellem Tempo über Nord- und Südamerika ausbreiteten?
So why did they disappear ten to twelve thousand years ago—at exactly the time when human hunters were spreading rapidly throughout the Americas?

Es zeigt sich dabei, dass Schimpansen, menschliche Jäger und Sammler und die ersten Ackerbauern innerhalb und zwischen Gruppen etwa dieselben Sterblichkeitsraten aufgrund von Gewaltakten aufweisen.
It turns out that chimpanzees and human hunter-gatherers and primitive farmers have about the same rates of death due to violent attacks within and between groups.

Schon seit Generationen beschäftigt sich die Wissenschaft mit der Frage, ob die Mammuts, Mastodons und andere Großtiere von menschlichen Jägern ausgerottet wurden oder den dramatischen Umweltveränderungen erlagen, die das Gesicht des Kontinents neu gestalteten.
The question that has plagued scientists for generations is whether the mammoths, mastodons and other “megafauna” were killed off by human hunters or succumbed to the dramatic environmental changes that altered the face of the continent.

Während dieser Periode kamen die ersten menschlichen Jäger nach Kalifornien und fanden eine eiszeitliche Landschaft vor, die unter anderem von inzwischen ausgestorbenen Tieren wie Kamelen, Mammuts, Riesenwölfen, Pferden, Riesenfaultieren und Säbelzahntigern bevölkert war.
Human hunters entered California during this period and found an Ice Age landscape populated by camels, imperial mammoths, dire wolves, horses, giant sloths and saber-toothed cats, among other now extinct animals.