Translation for "menschliche grösse" to english

Menschliche grösse

• human size

Translation examples

human size

Hohlrücken – bleiche Höhlentrolle von menschlicher Größe
Hollow-men — pale, human-sized, cave-dwelling trolls

Kichernd schrumpfte Quick auf seine normale, menschliche Größe zusammen.
Chuckling, Quick shrank to his normal human size.

Wenn er menschliche Größe hat, kann er mit den Luftdruckveränderungen umgehen.« Hoffe ich.
If he’s human-size, he’ll be able to handle the pressure shifts.” I hope.

Sie wuchs schnell auf menschliche Größe und sah sich eisig um.
She grew quickly to human size and looked coldly about her.

Sie schrumpfen auf menschliche Größe, als sie näher kommen, und erweisen sich als Santoth.
The shapes shrink to human size as they grow near and reveal themselves to be the Santoth.

Sie wuchs rasch zu ihrer menschlichen Größe und fiel vor dem Magus aus der Luft.
She grew rapidly to full human size and dropped out of the air before the Magus.

»Und deswegen möchtest du Doll Wiedersehen und ihn auf seine normale menschliche Größe reduzieren?«
So you want to meet Doll again and reduce him to his human size?

wenn sie nicht gewesen wäre, hätte ich schwerlich eine normale menschliche Größe erreicht.
if it had not been for her who knows whether I would have grown to ordinary human size?

Zumindest jedoch machten die Ausmaße des Portals und der Treppen klar, daß dieses Land von Wesen menschlicher Größe und nicht von Riesen besiedelt worden war.
At least it was clear from the dimen-sions of portals and stairs that this land had been settled by people of human size, rather than giants.

Und wenn sie zu einem Netzwerk zusammengefaßt waren, mit einem Superseed-Zugriff, der sie zu einem Ganzen zusammenschweißte, würden diese kümmerlichen, lahmen Intelligenzwesen von menschlicher Größe zu etwas mehr werden …
And when they were linked together into a network, with superseed access fusing them into a whole, those puny, slow-moving human-sized intelligences became something more-