Translation for "menschliche feinde" to english

Menschliche feinde

• human enemies

Translation examples

human enemies

Sie vermuteten einen menschlichen Feind, keinen na­türlichen.
they thought in terms of a human enemy, not a natural one.

Erneut hatte Omnius die menschlichen Feinde eindeutig unterschätzt.
Once again, Omnius had clearly underestimated the human enemies.

In Ordnung, die meisten seiner menschlichen Feinde war er nun wenigstens los.
Well, he was at least rid of most of his human enemies.

Er hatte das ungute Gefühl, die größte Gefahr drohe der Karawane nicht von menschlichen Feinden.
He had the uneasy sense that the greatest danger might not be from human enemies.

Die drei Kugeln, die ihm jetzt noch blieben, wollte er für den Fall aufheben, daß ihnen menschliche Feinde begegneten.
The remaining three bullets he resolved to keep for a human enemy, if any should appear.

Romane mit exzentrischen Umschlagbildern, Vampirfilme, geisterhafte Musik - das alles bringt keinen menschlichen Feind auf den Plan.
Novels with fancy covers, vampire films, eerie music—these things don't rouse a human enemy.

Bettik. »Bis zur Invasion durch die Ousters vor drei Standardjahren gab es keine menschlichen Feinde oder gefährlichen Tiere auf diesem Planeten.«
Bettik. "Until the Ouster incursion three standard years ago, there were no human enemies or dangerous animals on the planet."

Ich wusste nicht, wie sich ein Lanista an einem menschlichen Feind rächen würde, aber ich hatte gesehen, was er dem Strauß eines anderen antun konnte.
I did not know the form if a lanista took out a contract on a human enemy-but I had seen what he could do to somebody's ostrich.

Ganz zum Schluß steckte Harphos noch schnell ein Kurzschwert in den Gürtel, obgleich er nicht erwartete, in dieser Nacht menschlichen Feinden zu begegnen.
As an afterthought, Harphos thrust a short sword into his belt. He did not expect to face human enemies tonight.

sie hatten keine menschlichen Feinde, die sich ihnen entgegengestellt hätten – nur das unwirtliche Klima, die kaum wahrnehmbare Atmosphäre, die über den ganzen Planeten tobenden Sandstürme.
they had no human enemies to oppose them—only the fierce climate, the barely perceptible atmosphere, the planet-wide sandstorms.