Translation for "menschheitswissen" to english

Menschheitswissen

• human knowledge
• mankind know

Translation examples

human knowledge

Das erste war für ihn eine Art Enzyklopädie, von der er annahm, daß sie eine Zusammenfassung des gesamten Menschheitswissens enthielt, was in gewissem Maß ja auch stimmt. Ich befragte ihn gern zu den neuesten Entwicklungen der Zeit, und er versäumte es nie, sie aus dem einfachsten und sachlichsten Blickwinkel wiederzugeben.
The former was a sort of cyclopaedia to him, which he supposed to contain an abstract of human knowledge, as indeed it does to a considerable extent. I loved to sound him on the various reforms of the day, and he never failed to look at them in the most simple and practical light.

Er schlägt vor, wir sollten das wichtigste Menschheitswissen schriftlich niederlegen (auf möglichst haltbarem Papier, wie er hinzufügt), für die Überlebenden, die sich während der nächsten tausend Jahre in den Polarregionen verkriechen werden, den letzten bewohnbaren Flecken in einer völlig überheizten Welt, bis das Meer so viel Kohlenstoff recycelt habe, dass sich annähernd ein Gleichgewicht wiederhergestellt habe.
He suggests we compile a user’s manual of vital human knowledge (on durable paper, he adds) for survivors who may sit out the next millennium huddled in the polar regions, the last habitable places in a super-heated world, until the ocean recycles enough carbon to restore a semblance of equilibrium.