Translation for "menschheitsprojekt" to english

Menschheitsprojekt

• human project
• mankind project

Translation examples

human project

Das lenke ihn nur von seinem … Menschheitsprojekt ab.
It’s a distraction from his – humanity project.’

Sie erklärte mir, dass ihre Generation durchaus idealistisch und bereit sei, die Welt zu einem besseren Ort zu machen; seit den traumatischen Ereignissen des Elften September sei ihnen aber der Bezug zu den großen Menschheitsprojekten abhanden gekommen. Seit der Tragödie sähen sie irgendwie keinen Sinn mehr darin. Über das Gespräch mit Leuten wie mir hofften sie und ihre Altersgenossen, ihn wiederzufinden.
She explained that her generation was idealistic enough to want to help fix the world, but that they had been “traumatized by 9/11 and now we’re incapable of accessing the greater human projects.” Somehow, she felt, the tragedy had disconnected her generation from a sense of history and purpose, and that they “needed to connect with people from before that break in the story in order to get back on track.”

mankind project

Das kam damals allen schlau vor, und die Engel, sowieso keine großen Anhänger des Menschheitsprojekts, unterstützten ihn aus vollem Herzen.
It seemed a wise plan at the time, and the angels, never big fans of the Mankind project to begin with, backed it heartily.