Similar context phrases
Translation examples
»Der Menschensohn ist gekommen, isst und trinkt und ihr sagt …«
“The son of man is come eating and drinking,” I said, “and…”
welches Opfer es für Gottes Sohn gewesen sein muß, zum Menschensohn zu werden.
of what a sacrifice it must have been for the Son of God to condescend to become the Son of Man.
Der Heilige Geist hatte sich in den Menschensohn heruntergeladen, um die Welt zu erlösen.
The Holy Spirit had downloaded Itself into the Son of Man in order to redeem the world.
Vielmehr ist er der leidende Menschensohn, der dem Tod durch seine Wiederauferstehung die Stirn bietet.
Instead, he is the suffering Son of Man who triumphs over death in the resurrection.
In der Himmelswelt ist er der bärtige Menschensohn und steht damit in auffälligem Kontrast zu den zartgesichtigen Engeln, die dort wohnen.
In the world above, he is the bearded Son of Man, in striking contrast to the smooth-faced angels who populate heaven.
Sie schüttelt ihre Lebensruine über diesem Menschensohn aus, der nichts will, als möglichst schnell sie fühlen und füllen.
She spills out her ruined life over this Son of Man, who only wants to feel her up and fill her up as fast as he can.
In solchen Augenblicken habe ich eine Ahnung ... eine leise Ahnung ... welches Opfer es für Gottes Sohn gewesen sein muß, zum Menschensohn zu werden.
It is at times like this that I have the sense… the slightest sense… of what a sacrifice it must have been for the Son of God to condescend to become the Son of Man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test