Translation for "menschenraub" to english

Menschenraub

• kidnapping
• people consuming

Translation examples

kidnapping

Arthur empfand das als Menschenraub und Betrug zugleich.
Arthur felt it as a kidnapping and betrayal combined.

Alle drei wurden des Menschenraubes in beiden Fällen überführt.
All three men were convicted on both counts of kidnapping.

Genau die. In ihrem Fall handelt es sich um versuchten Menschenraub und versuchte Körperverletzung.
The same. In her case it was attempted kidnapping and attempted assault.

Ich glaube nicht, dass wir es mit einem Fall von Menschenraub zu tun haben … nur um einen furchtbaren Zufall.
I do not believe we have a kidnapping case here, just a terrible coincidence.

Menschenraub wird mit einer Gefängnisstrafe von vier Jahren bis lebenslänglich geahndet, auf vorsätzlichen Mord stehen mindestens zehn Jahre.
For kidnapping, the sentence can vary anywhere from four years to life. For murder, the sentence is a minimum of ten years.

Heute muss sich Lindholms Ehefrau Julia wegen zweifachen Mordes sowie schweren Menschenraubs vor dem Amtsgericht Stockholm verantworten.
Yesterday Lindholm’s wife Julia was charged with two counts of murder and aggravated kidnapping at Stockholm City Court.

Es musste sich um Mord, Menschenraub, Brandstiftung, schwere gemeingefährliche Sachbeschädigung, schwere Sabotage in irgendeiner Form oder gemeingefährliche Verbreitung von Gift oder ansteckenden Stoffen handeln …
It had to be either murder, kidnapping, arson, posing a serious danger to the public, aggravated sabotage of some kind, or aggravated dissemination of poison or an infectious substance …

»Sie stehen unter dem Verdacht, an einem Menschenraub beteiligt zu sein«, sagt Joona und tritt dem Dicken gegen den Brustkorb. Schweiß spritzt vom Gesicht des Mannes ab, als er von dem harten Schlag nach hinten geworfen wird.
“You are under arrest for kidnapping,” Joona says as he kicks the huge man in the chest. The man falls backward from the blow.

Der Amerikaner war verurteilt worden für Mord, schwere Misshandlung, Menschenraub, versuchte Erpressung, gemeingefährliche Sachbeschädigung, Nötigung in einem Gerichtsverfahren und Verstoß gegen das Waffengesetz.
The American had been found guilty of murder, grievous bodily harm, kidnapping, attempted extortion, posing a serious danger to the public, obstructing the course of justice, and breaches of firearms legislation.