Translation for "menschenpyramide" to english

Menschenpyramide

• human pyramid

Translation examples

human pyramid

Diesmal an die akrobatischen Clowns, die eine Menschenpyramide gebaut und sie dann eindrucksvoll hatten einstürzen lassen.
This time it was the acrobatic clowns who had formed a human pyramid and then fallen over spectacularly.

Zum Schluß hatte man dem Publicum die Menschenpyramide angekündigt, wobei etwa fünfzig Langnasen den Wagen von Dschaggernaut darzustellen hatten.
As a last scene, a “human pyramid” had been announced, in which fifty Long Noses were to represent the Car of Juggernaut.

Ich selbst – ich stand neben dieser zuckenden, seufzenden, ständig wachsenden und in sich zusammenfallenden Menschenpyramide – bekam leider nichts ab.
I myself—I was standing beside that twitching, sighing, ever-growing human pyramid as it collapsed on itself—I myself, unfortunately, was struck by none of them.

Die Trainer türmten sich am Rand des nicht versengten Rasens zu einer Menschenpyramide auf, während die gutherzigen Kosmetikerinnen die verzweifelten Einwohner von Tyropolis und Cong trösteten, von denen die meisten längst vergessen hatten, wie man sich selbst schminkte.
The trainers were forming a human pyramid on the crisped fringe of grass, while the kindhearted beauticians were consoling the desperate residents of Tyropolis and Cong, most of whom had long since forgotten how to beautify themselves.