Translation for "menschenmögliche" to english

Menschenmögliche

adjective

• humanly possible

Translation examples

humanly possible adjective

Ich werde ihn zurückrufen, sobald es menschenmöglich ist.
I'll get to him as soon as humanly possible."

Es schien nicht menschenmöglich zu sein, und doch hatten sie es getan.
It did not seem humanly possible, and yet they had done it.

Er wußte, daß er alles Menschenmögliche getan hatte.
He knew that everything humanly possible had been

Sie taten alles Menschenmögliche, um den Kranken beizustehen ...
They did all that was humanly possible to succor the ill . . .

Treten Sie ein, meine Herren – das heißt, soweit das menschenmöglich ist.
“Come right in, gentlemen. That is, if it’s humanly possible.

er war bereit nachzugeben, soweit es nur menschenmöglich war.
he was willing to compromise, at least as much as was humanly possible.

Wenn es menschenmöglich ist, die Rüstung zurückzuholen, dann werde ich es tun ...
If it is humanly possible to retrieve the Armour, I will do so ...

Es geschieht, was menschenmöglich ist angesichts einer Verletzung.
Something happens that’s humanly possible only after an injury.

»Die Ärzte tun wohl, was menschenmöglich ist.«
“The doctors are doing all that’s humanly possible, I suppose.”

auch ist ein Ärgernis im besten Fall etwas, was man vermeiden soll, wenn es menschenmöglich ist.
and a scandal is, at the best, a thing to be avoided when humanly possible.