Translation for "menschenfresser" to english

Menschenfresser

noun

• man-eating tiger
• cannibal
• man-eater
• ogre

Translation examples

cannibal noun

Der gleichzeitig auch ein mordshungriger Menschenfresser war.
Who was also a hungry cannibal.

Sie kennen ja seine Menschenfresser-Story.
You know the cannibal story.

„Er wäre - ohne Kleider, wie die Menschenfresser.“
‘He would be … without anything, like those cannibals.’

»Wie ’n Menschenfresser sah der schließlich nicht aus.
“That guy didn’t exactly look like a cannibal.

Sowohl ihre Krokodilursprünge als auch ihre Menschenfresser-Vergangenheit hatten darin ihren Auftritt.
There was a reenactment of their crocodile origins and their cannibal past.

Die Menschenfresser aus dem Dorf? … verschwinden? Verschwunden war ich in Wirklichkeit schon!
The village cannibals? I thought of myself as missing.

In manchen Liedern war die Rede davon, dass die Skagger Menschenfresser waren;
Some songs said the Skaggs were cannibals;

»Die Rothäute Venezuelas sind Menschenfresser und werden sich freuen, Rostbraten aus Euch zu machen!«
- The men reds of Venezuela are cannibals and would be well glad to roast you.

Außerdem hatten Mitsklaven ihm erzählt, die Weißen seien Menschenfresser.
Also, fellow slaves had told him the whites were cannibals.

man-eater noun

Sie ist ein buchstäblicher Menschenfresser.
She is literally a man-eater.

Überall Ungeheuer, überall Menschenfresser.
Monsters and man-eaters everywhere.

Der Menschenfresser wurde vielleicht falsch behandelt.
The man-eater might be mishandled.

»Heute abend sind Sie ein Menschenfresser«, sagte ich.
“You’re a man eater tonight,” I said.

Nun, wenigstens war der Menschenfresser langsam und unbeholfen.
Well, at best the man-eater was slow and awkward.

Sein kleiner Sohn ein wilder Menschenfresser!
His little boy a savage man-eater!

»Hier ist ’n schlimmer Menschenfresser aufgetaucht, Söhnchen.
‘There’s a cruel man-eater in these parts, laddie.

Gibt es hier in der Gegend Menschenfresser? Frage sie, Romilayu.
Are there man-eaters around here? Ask her, Romilayu.

(In der Kampfhundeszene galt das Gesetz »Menschenfresser sterben.«)
(The rule in the pit bull world was “Man-eaters die.”)

ogre noun

Er war mehr als nur ein Menschenfresser: Er war ein paranoider Menschenfresser.
He was more than an Ogre, he was a paranoid Ogre.

War er ein Menschenfresser, so wie alle behaupteten?
Was he an Ogre, as everyone insisted?

Ich muss mit dem Menschenfresser sprechen.
I need to speak with the Ogre.

Mein eigener Chef ist ein Menschenfresser.
My own boss is an ogre.

Mit Menschenfressern und Riesen kämpfen. Du wirst es sehen.
Battling with ogres and giants. You will see.

Er war ein Schock für mich nach dem Menschenfresser an der Theke.
He was a shock to me after the ogre of the lunch counter.

Wenn es um die Arbeit geht, dann wird er immer ›der Menschenfresser‹ sein.«
He’ll still be the Ogre when it comes to work.”

Shib fragte sich, wo der ortsansässige Menschenfresser steckte.
Shib wondered where the resident ogre was.

Hat er Ihnen erzählt, welch ein Menschenfresser ich bin?
Has he told you what a terrible ogre I am?

Sie waren Menschenfresser, die sich ihre Burgen aus den Gebeinen ihrer Opfer bauten.
They were ogres living in castles built from the bones of their victims.