Translation for "menschen und affen" to english

Menschen und affen

• people and monkeys
• humans and monkeys

Translation examples

humans and monkeys

Vielleicht verursacht er geringfügiges Fieber, Kopfschmerzen und andere plötzlich und kurzfristig auftretende Schmerzen, aber das ist nicht lebensgefährlich. Dann wird der Virus scheinbar spontan aktiviert und für etwa zwei Wochen treten Symptome einer schweren Erkältung oder einer leichten Influenza auf. Jetzt endet die Erkrankung für Menschen und Affen tödlich.
Oh, a small fever perhaps, some headaches, other sudden and brief pains, but nothing lethal until, apparently spontaneously, it mutates, gives symptoms of a heavy cold or mild flu for two weeks or so, and then becomes lethal to both humans and monkeys. However, and this was key, it strikes earlier and with far less severity in the monkeys.