Translation for "menschen strömten" to english

Menschen strömten

• people flocked
• flocked people

Translation examples

people flocked

Als ich gerade die Hoffnung auf eine Auffrischung meiner Sonnenbräune begraben wollte, kam die Sonne heraus, und Hunderte von Menschen strömten Richtung Pool.
Just when I’d surrendered any hope of refreshing my tan, the sun came out and hundreds of people flocked to the pool area.

Die Menschen strömten nicht nur deshalb scharenweise in die Stadt, weil sie wie New York Großartiges bereithielt – »Wenn ich es dort schaffe, schaffe ich es überall« –, obwohl »es schaffen« im finanziellen Sinn durchaus ein wichtiges Kriterium war.
If people flocked to the city it was not because it held some promise of New York-style grandeur – “If I can make it there, I’ll make it anywhere” – even though “making it”, in the financial sense, was of course critical.

Die Menschen strömten in Autosalons, um zu bestaunen, dass ein Ford neuerdings in einer ganzen Palette exotischer Farben zu haben war – Arabisch-Sandfarben, Beige-Rosa, Metallicblau, Niagara-Blau und Andalusit-Blau – und einigermaßen elegant, gut ausgestattet und bequem war.
People flocked to showrooms to gaze in wonder at the novelty of a Ford that came in a range of exotic colors—Arabian Sand, Rose Beige, Gunmetal Blue, Niagara Blue, and Andalusite Blue—and was reasonably stylish, well appointed, and comfortable, for a price between $385 and $1,400, depending on features.