Translation for "menge informationen" to english

Menge informationen

• amount of information
• quantitative information

Translation examples

amount of information

Eine unglaubliche Menge Information ist da reingepackt.
There's an amazing amount of information packed in there.

Auch über ihn hatte ich jetzt eine Menge Informationen gespeichert:
I’d gleaned a large amount of information about him, too, by now:

Auf diese Weise kommt man an eine überraschend große Menge Informationen heran.
Pick up a surprising amount of information that way.

Er hatte Zugang zu einer großen Menge Informationen, aber er würde nie über die fundamentalen Ziele der Bruderschaft aufgeklärt werden.
he was able to access a vast amount of information, but he would never learn about the Brethren’s grand strategies.

Und nachdem ich mich als rechtmäßige Geheimdienstoffizierin erwiesen hatte, erhielt ich eine beträchtliche Menge Informationen über ihre Jagd auf Alema Rar … die notwendigerweise sowohl Fakten als auch reine Mutmaßungen über sie enthalten.
And having proved myself a legitimate intel officer, I received a considerable amount of information on their hunt for Alema Rar…which must necessarily include information and speculation about her.

Vor Allen Dulles von der CIA, acht Abteilungsleitern im Außenministerium und dem Leiter der Einwanderungsbehörde hatte er geprahlt, er habe »eine beträchtliche Menge Informationen« über Exilkubaner, die in Miami, New York, New Orleans und im ganzen Land für oder gegen Castro arbeiteten.[333] Hoover rief jeden Agenten seiner Behörde auf, die Kubaner nicht aus den Augen zu lassen.
Addressing the CIA’s Allen Dulles, eight leaders of the State Department, and the immigration service chief, Hoover had boasted that he had “a considerable amount of information” about Cuban exiles working for and against Castro in Miami, New York, New Orleans, and across the country. Hoover ordered every agent in the FBI to stay on top of the Cubans.