Translation for "menge bargeld" to english

Menge bargeld

• amount of cash

Translation examples

amount of cash

Mit diesem kleinen Vermögen in der Tasche verabschiedete ich mich, ohne der Warnung des Bevollmächtigten Beachtung zu schenken, wie unvorsichtig es sei, mit einer solchen Menge Bargeld durch die Straßen zu gehen.
With that small fortune in my pocket I said goodbye, disregarding the warning given to me by the manager about the risks of walking the streets with that amount of cash in my pocket.

Man muss die Schwarzgeldhaie – Politiker, die, sagen wir, fünfzigtausend Crore Rupien [zehn Milliarden Dollar] Schwarzgeld besitzen – mit legalen Unternehmen zusammenbringen, die von der indischen Zentralbank autorisiert sind, große Mengen Bargeld zu halten.
You have to match high-value black money holders – politicians who have say 50,000 crore rupees [$10 billion] in black money – with legitimate businesses which are authorised by the Reserve Bank of India to absorb very large amounts of cash.

Im Laufe des Börseneinbruchs 1969, genau an dem Punkt, als mir alles sagte, dass der Markt in ernste Schwierigkeiten geraten würde, und als ich aggressiv versuchte, mehrere Portfoliomanager dazu zu bringen, ihre Aktien zu liquidieren und sich große Mengen Bargeld zu beschaffen, sagte er ihnen, es sei zu spät für den Verkauf, weil sein Überkauft/Überverkauft-Indikator ihm zeigte, der Markt sei bereits sehr überverkauft.
During the 1969 market break, at the very point when everything told me the market was getting into serious trouble, and I was aggressively trying to get several portfolio managers to liquidate stocks and raise large amounts of cash, he was telling them that it was too late to sell because his overbought/oversold indicator said that the market was already very oversold.