Translation for "memorandum über" to english

Memorandum über

• memorandum about
• memorandum on

Translation examples

memorandum about

Er hätte damit rechnen müssen, dass seine Ministerin persönlich erschien, obwohl er den Protokollbeamten angewiesen hatte, dem Ministerium für Information nur ein allgemein gehaltenes Memorandum über Jerome Parsons' Ankunft zu schicken.
He should have expected his Minister to personally attend, although he had instructed his protocol officer to only issue a general memorandum about Jerome Parsons’ arrival to the Ministry of Information.

memorandum on

Abteilungsinternes Memorandum
INTRADEPARTMENTAL MEMORANDUM

MEMORANDUM HEUTE ERHALTEN.
MEMORANDUM RECEIVED TODAY.

vertrauliches Memorandum der Gilde
a confidential Guild memorandum

Cramne riss das Memorandum an sich.
Cramne snatched at the memorandum.

Es betrifft das Reznitschenko-Memorandum.
It concerns the Reznichenko Memorandum.

Alexander erwiderte Castlereaghs Memorandum vom 4. November mit einem eigenen Memorandum am 9. November.
Alexander’s reply to Castlereagh’s memorandum of 4 November came in the form of another memorandum, dated 9 November.

»Dieses Reznitschenko-Memorandum«, fragte er vorsichtig.
"The Reznichenko Memorandum," he asked cautiously.

»Zunächst einmal ist da das Memorandum an das Historische Institut.«
“First, I sent a memorandum to the Historical Institute.”

Ich bitte um eine telegrafische Empfangsbestätigung dieses Memorandums.
A brief acknowledgement by telegram of this memorandum would be appreciated.

Jeder hatte Zeit gehabt, das Memorandum noch einmal zu lesen;
Everyone had had time to reread the memorandum;