Translation for "membran um" to english

Membran um

• membrane around
• membrane to

Translation examples

membrane around

Die Membran um das Baby herum ist zu hart – wie die Haut der Vampire.
The membrane around the baby is too hard—like their skin.

Durch die Membran um uns sind wir sicher und sauber, laufen aber auch Gefahr, uns zu isolieren.
The membrane around us kept us safe and clean but also carried the risk of isolating us.

Die Augenlider hoben sich problemlos ab, nachdem er die Membrane um die Augenhöhlen weggeschnitten hatte.
The eyelids simply lifted off once the membranes around the eye sockets themselves were cut away.

Noch bevor er das Piezomesser in die Membran um Skades Kometen stieß, hatte er sich einen Plan zurechtgelegt – vielleicht nicht den detailliertesten oder elegantesten und ganz sicher nicht den erfolgversprechendsten seiner Laufbahn, aber er hatte auch nur wenige Minuten Zeit gehabt, und dafür war das Ergebnis gar nicht so schlecht.
Even before he plunged the piezo-knife into the membrane around Skade’s comet, he had formulated a plan — maybe not the most detailed or elegant of his career, and it was far from the most likely to succeed, but he had only had minutes to assemble it and he did not think he had done too badly.

membrane to

Das könnte eine Membran sein.
That might be the membrane.

Die drückenden Membranen
The burdened membranes

Membrane und Dimensionen.
Membranes and dimensions.

Die Membran ist beschädigt.
The excursion membrane is damaged.

Die Membrane dehnte sich weiter.
The membrane continued to stretch.

Sie hatten die Membran erreicht.
They had reached the membrane.

»Die Innenfläche der Membran …«
“The inner surface of the membrane—”

Die Membrane riß weiter auf.
The membrane ruptured further.

Hast durch die Membran gegriffen.
Reached through the membrane.

Irgendeine Membran, orangefarben.
Some membrane, orange.